Preskúmaj miesto

Čertež, s výškou 774 m n. m., je najvyšším vrcholom hrebeňa Pienin, ktoré sú súčasťou vlastných Pienin. Patrí k známej turistickej trase Sokola Perć a nachádza sa medzi Čertežíkom a sedlom Burzana, ktoré ho oddeľuje od Ociemného Wierchu. Severné svahy vrcholu strmo klesajú k rieke Dunajec, zatiaľ čo južné svahy klesajú do hlbokého a divokého údolia Pienińského Potoku. Kedysi v blízkosti Čertežíka bola lúka, na ktorej sa ťažilo drevo, preto sa vrchol kedysi nazýval Čertež alebo Čertezy, čo pripomína łemkovské slová „czerteż“ alebo „czertiż“, ktoré označujú výrub.

• 

  Modrá turistická trasa

  Po modrej turistickej trase sa dá dostať na Czertež zo strany Szczawnicy. Trasa vedie cez Dunajec, Sokolicu a Czertezik a smeruje k vrchu Tri koruny.

• 

  Zelená trasa

  Táto trasa tvorí okruh, ktorý začína a končí v Krościenku nad Dunajcom a vedie cez Kras, Sokolica, Czertezik, Czerteż, priesmyk Burzana a Toporzysko.

• 

  Výhľady

  Pieniny sú známe svojimi úžasnými výhľadmi a Čertež nie je výnimkou. Z vyhliadkovej terasy sa rozprestiera panoráma na údolie rieky Dunajec, na Tatry, Tri koruny a hradnú horu.

• 

  Legenda

  Podľa legendy, názov kresby a náčrtu pochádza z mien synov kráľa z Pienín, ktorí zahynuli v boji s nepriateľským útočníkom.

Sokola Perć – Čertež

Vlastné Pieniny | 828 m | 1,5 h

Sokolí chodník

Popri obci Czerteż vedie modrá turistická trasa nazvaná Sokolí chodník. Je veľmi náročná, pretože vedie priamo cez Pieninské skaly, niektoré úseky sú dokonca vybavené zábradlími z bezpečnostných dôvodov. Pre tých, ktorí nemajú záujem o lezenie po skalách a strmé výhľady, existuje našťastie možnosť obísť náročnejšie úseky zelenou trasou.

Legenda o Czerteži a Czerteziku

V dávnych časoch v Pieninách vládol kráľ, ktorý mal dvoch synov – staršieho Czerteža a mladšieho Czertezika, a dcéru Sokolice. Legenda hovorí, že keď na Pieniny zaútočil nepriateľský dobyvateľ, kráľ poslal svojho najstaršieho syna, Czerteža, na pomoc. Žiaľ, Czertež sa z výpravy nevrátil, podobný osud neskôr postihol aj mladšieho Czertezika. Po smrti synov kráľ nariadil nájsť ich telá a umiestniť ich do skalných hrobov, ktoré sú dnes známe ako Czertež a Czertezik.

Osud však našťastie neobišiel ani Sokolice. Legenda hovorí, že raz princezná stretla zlého mága, ktorý na ňu uvrhol kúzlo a premenil ju na skalu. Zúfalý otec pomenoval vrch, na ktorom sa táto tragédia odohrala, menom svojej milovanej dcéry. Sokolice je dnes považovaná za jedno z najkrajších miest v Poľsku práve preto, že keď sa na ňu pozeráme, vidíme v skutočnosti zakliatu princeznú.