1839 r.

Szczawnica

Lázně | Pieniny

Prozkoumat podregion

Szczawnica je ideálním místem pro pacienty díky lázeňské vodě, která má blahodárné účinky na zdraví. Kromě toho město nabízí mnoho zelených ploch se stromy, které vylučují zdraví prospěšné éterické oleje. Szczawnica, která se nachází v údolí Grajcarek mezi Pieninami a Slezskými Beskydami, je také skvělým místem pro milovníky hor, kajakáře a cyklisty. Kromě toho potěší dřevěnou architekturou se zakopanskými a švýcarskými prvky nebo promenádou táhnoucí se podél řeky Grajcarek.

Etymologie názvu Szczawnica
Název Szczawnica pochází od pramenů kyselých minerálních vod, které se nacházejí v její oblasti a nazývají se Szczawy. Vznikají tektonickou činností, a proto jsou nasyceny oxidem uhličitým. Mají také vysoký obsah sodíku, který je zdraví prospěšný.
Lázeňské vody
Díky geologickým podmínkám ve Szczawnici můžete ochutnat řadu lázeňských vod v Pumpe léčivé vody na Dietlově náměstí. Od pondělí do čtvrtka od 9 do 18 hodin a od pátku do neděle od 9 do 20 hodin nabízí Čerpárna vody: Helena, Jan, Jozef, Jozefina a Stefan, které můžete vypít na místě nebo si je odnést domů.
Promenáda na řece Grajcarek
Promenáda nad Grajcarkiem ve Szczawnici je jednou z nejdelších promenád v Polsku (1800 m). Je ideálním místem pro cyklisty i pěší, kteří chtějí obdivovat krásy hor. Trasa začíná u dolní stanice Palenické horské železnice a končí u řeky Dunajec, odkud můžete pokračovat v cestě na Slovensko.
Sopky v Pieninách
Bryjarki a Jarmuty, které se tyčí nad Szczawnicí, jsou pozůstatky vyhaslých sopek. Při výstupu na vrcholky obou hor můžeme pozorovat sopečné horniny, které jsou v Beskydech jedinečné, a jsou tak skutečným geologickým skvostem této oblasti.
Původ minerálních vod
Blízké sopky uvolňují plyny, především oxid uhličitý, známé jako "sopečné výpary". Přestože sopky v Pieninách dávno vyhasly, tyto plyny stále zůstávají zachyceny v horninách. Když se voda v zemi setká s oxidem uhličitým, stává se kyselou, což usnadňuje rozpouštění hornin, kterými protéká. To vede k mineralizaci vody. takto mineralizované, kyselé minerální vody vytékají na úpatí Bryjarky, což přispělo k rozvoji oblíbeného lázeňského města Szczawnica. Motiv Bryjarky se objevuje i v městském znaku, který zdůrazňuje význam této hory pro lázně.

Často kladené otázky

Co dělat v oblasti Szczawnica?

Zajímavosti
1

Při cestě autobusem z oblasti Szczawnica můžete vidět: Czorsztyńskie jezero a dva hrady na jeho břeh...
Co je zajímavého ve Szczawnici?

Zajímavosti
2

Ve Szczawnici stojí za vidění Dolní a Horní park, Dietlovo náměstí, promenáda na řece Grajcarek, vyh...
Co vidět na Slovensku v okolí Štiavnice?

Zajímavosti
3

Slovensko nabízí mnoho zajímavostí nedaleko Štiavnice. Můžete navštívit Červený Kláštor, na slovensk...
V jakém pohoří se nachází Szczawnica?

Trasy
4

Szczawnica leží na rozhraní Pienin a Sadeckých Beskyd v údolí řeky Grajcarek. Městem protéká Dunajec...
Jsou ve Szczawnici termály?

Zajímavosti
5

V obci Szczawnica se termální vody nenacházejí, ale v okolí se nachází například Terma Bania v Białc...
Co dělat v Szczawnici, když prší?

Zajímavosti
6

Můžete zajít do mnoha hostinců, restaurací a kaváren nebo si dopřát relaxaci v lázních či bazénu v n...

Příběh

Dietlovo náměstí

Místo setkání

Náměstí Dietlů ve Szczawnici můžete navštívit po cestách Horního parku. Původně bylo náměstí korytem potoka Szczawny. Teprve v 19. století bylo díky iniciativě Józefa Szalaye přeměněno na náměstí pro návštěvníky lázní. Náměstí je pojmenováno po Jozefu Dietlovi, balneologovi a Szalayově příteli, jehož obelisk můžeme obdivovat v jižní části náměstí. Uprostřed se nachází kašna s bronzovou sochou "Ženy se džbánem". Budovy ve švýcarském stylu, které náměstí obklopují, jako například Dům nad Zdroji, Vila Szwajcarka Górna, Palácová vila a Dům Holanďana, dodávají místu jedinečný ráz. Není divu, že náměstí je kulturním centrem života Szczawnice. Konají se zde četné kulturní a hudební festivaly. Na místě můžete také využít Pumpu na léčivou vodu (o které se více dozvíte v tomto článku), rozkošnou svým interiérem, a posedět v kavárně a vychutnat si lahodnou kávu nebo zmrzlinu a přitom obdivovat půvaby Dietlova náměstí.
Promenáda na řece Grajcarek

Rekreace

Na našich cestách nás nepochybně potěší drobná architektura zelených míst, která dotváří atmosféru a stává se centrem městského života. Taková je i promenáda na řece Grajcarek, která spojuje přírodní krásy Grajcareku, v jehož údolí se Szczawnica nachází, s tím, co vytvořili lidé: most zamilovaných, stezka podél řeky s dřevěnými altánky a lavičkami k odpočinku nebo místa, kde se dá posedět, vypít si kávu nebo sníst zmrzlinu.
Od dolní stanice lanovky Palenica až k ulici Pienińska podél řeky Dunajec se můžete vydat na 1,8 km dlouhou trasu v krásném přírodním prostředí a dokonce vstoupit do vody, což v horkých dnech dělá radost mnoha rodinám s dětmi. Atraktivitu promenádě dodává také stezka pro pěší a cyklisty pojmenovaná po Anně a Arturovi Wernerových, po které se mohou snadno pohybovat i osoby se zdravotním postižením nebo cyklisté. Toto místo si můžete vybrat, pokud se chcete bez větší námahy a s profesionálním vybavením projít krásnou přírodou, nebo pokud se chcete vydat dál podél Dunajce až na Slovensko.
.
Dolní a Horní park

Odpočinek

Horní park
Horní park ve Štiavnici je nejstarší lázeňský park, který je nejen ideálním místem k procházkám, ale díky stezce zdraví s modříny má i zdraví prospěšný charakter. Nacházejí se zde také významné stavby spojené s historií Štiavnice, jako je lázeňská kaple, inhalatorium, koncertní mušle a sochy připomínající významné osobnosti regionu. Je to místo odpočinku, které láká svým půvabem a duchem tradic.
Dolní park
Dolní park ve Szczawnici je malebné místo s bohatou historií. Nachází se podél Hlavní ulice a nabízí mnoho atrakcí a příležitostí k odpočinku. Najdete zde: grottu, připomínající postavu Mikołaje Zyblikiewicze, fontánu, jezírko s barevnými rybami, lázeňskou vodu z pramene "Wanda" a altánky v zakopanském stylu. Různé zóny umožňují každému odpočinek. Děti si mohou hrát na hřišti a ve stínu stromů, milovníci botaniky se mohou kochat různými druhy rostlin a turisté mohou relaxovat v přírodním prostředí.
.
Mys nad řekou Dunajec

Úhel pohledu

Nepochybnou atrakcí Szczawnice je řeka Dunajec, která se nachází v její blízkosti a díky níž můžete využít plavbu na pltích s místními krojovanými pltníky, kteří během přibližně dvouhodinové plavby nešetří humorem, a jízdu na kajaku, která vám umožní vychutnat si výhledy, jež mnozí popisují jako téměř neskutečné.
Než se vydáte na místo, kde se pořádají plavby na raftech, můžete se procházkou po promenádě na řece Grajcarek ocitnout necelou hodinu od centra Szczawnice na ostrohu s výhledem na Dunajec. Tam najdete mimo jiné dřevěnou sochu zobrazující průkopníky sportu a turistiky v Pieninách - Annu a Artura Wernerovy (od nich pochází název v létě pořádaných závodů v horské kanoistice - Memoriál Anny a Artura Wernerových) a sochu páva upleteného z květin. Nejvíce vás tu však potěší pohled na řeku, po které se někdy plaví i desítka raftů plných turistů, a na Pieniny, které jako by se podél řeky klikatily.
Lanovka Palenica

Zajímavosti

Na Palenici (719 m n. m.) se dostanete ze Szczawnice pěšky přes most přes řeku Grajcarku u Dolního hlavního města. Vydejte se po žluté turistické značce. Výstup by měl trvat asi hodinu. Ve Szczawnici se můžete svézt také celoročně otevřenou lanovkou PKL, jejíž otevírací doba se může lišit v závislosti na ročním období.
Vyplatí se vyjet lanovkou alespoň jedním směrem kvůli úžasnému výhledu na Szczawnici, promenádu nad Grajcarokem a Pieniny. Na vrcholu Pálenice si můžeme prohlédnout sochy znázorňující mravence, netopýry, vážky nebo houby ve zvětšeném měřítku, využít gravitační skluzavku nebo se najíst v hostelu Szałas Groń a po celý rok se kochat úchvatným výhledem na Pieniny táhnoucí se až k obzoru.
Kaple v Severinovce

Monument

Kostel v Severynówce vznikl z iniciativy Svazu polských učitelů. V roce 1922 získala tato organizace od hraběte Stadnického, tehdejšího majitele Szczawnice, pozemek pro stavbu malého sanatoria. Zařízení bylo uvedeno do provozu již v roce 1925, ale vzhledem ke značné vzdálenosti od centra města a náboženským potřebám návštěvníků bylo rozhodnuto postavit u sanatoria dřevěnou kapli, která stojí za návštěvu pro svou estetickou hodnotu i historii.