Prozkoumat místo

Cypel nad Dunajcem je ostrov, který se nachází přímo vedle chaty Orlica, v místě, kde se řeka Grajcarek vlévá do Dunajce. Zajímavé je, že pouze jižní polovina ostrova se nachází v Pieniňském národním parku – severní část se nachází na území města Szczawnica. Vzhledem k vysoké hladině Dunajce se toto místo stává ostrovem a je obklopeno vodou i ze strany turistické stezky. To však nebrání v přístupu na Cypel, protože je spojen se Szczawnicí dřevěným mostem.

• 

  Šum řeky

  V porovnání se zbytkem Štiavnice je tento poloostrov oázou klidu. Díky své odlehlé poloze ho navštěvuje mnohem méně turistů než například Pieniňský národní park nebo centrum lázeňského města. Aby se turistům zpříjemnil odpočinek, nachází se v centru poloostrova krásná květinová kompozice a lavičky s výhledem na Dunajec.

• 

  Plavba po řece Dunajec

  Asi 100 metrů od Cypla se nachází dolní přístaviště pro tradiční dřevěné čluny, kde končí plavba, která začíná ve Sromowcích Wyższych nebo Niżnych. Místo je obklopeno dvěma hospodami, které nabízejí tradiční jídla.

• 

  Kajakářská dráha

  U ústí řeky začíná také kajakářská dráha. Stojí za zmínku, že právě ze Szczawnice pochází Mateusz Polaczyk – čtyřnásobný vicemistr světa ve slalomu na kajaku!

• 

  Cyklostezka

  Přímo u hráze se nachází pěší a cyklistická stezka, která vede na Slovensko, kde začíná slavná Pienińska cesta. Po této stezce se dá dojít i na promenádu ve Štiavnici.

• 

  Bílý domek byl malebným penzionem s 12 lůžky na výběžku nad Dunajcem v meziválečném období. Objekt zničily povodně roku 1934; dnes zbyla pouze pamětní deska ve Szczawnicích připomínající historii tohoto místa.

  W dwudziestoleciu międzywojennym na cyplu znajdował się pensjonat o nazwie Biały Domek. Był to uroczy niewielki obiekt z 12 miejscami noclegowymi położony tuż nad Dunajcem, który został zniszczony podczas powodzi w 1934 r. Niestety nie zachowały się żadne ślady budynku, jedynie po stronie Szczawnicy znajduje się tabliczka upamiętniająca historię tego miejsca.

Ščawnický výběžek

Szczawnica | Odpočinek

Bílý domek

Ve dvacátých letech, mezi válkami, na ostrově fungovala noclež „Bílý domek“, který patřil Polské turistické společnosti. Byl to malý dřevěný dům s bílými stěnami (odtud i název), postavený v letech 1925–1926 Janem Wochnem pro svou dceru Martu a zeťa Tadeusze Wolského. V roce 1933 hlavní rada a pobočka Pienińska Polské tatranské společnosti navrhly vytvořit na ostrově noclež. Vedle „Bílého domku“ byla postavena druhá budova se třemi pokoji, stodola a infrastruktura pro hosty. Celý komplex nabízel celkem 12 lůžek a měl vyšší standard než ostatní okolní chaty. Byl dokonce vybaven vlastním generátorem a telefonem, což bylo na tehdejší dobu značným komfortem.

Povodeň v roce 1934

Bohužel, v červenci 1934 byl „Bílý domek“ zničen během povodně. Mezi 13. a 17. červencem zde denně spadlo přes 50 mm srážek na metr čtvereční, což způsobilo výrazné zvýšení hladiny řek. V důsledku toho byl zalit štěrkovec v Szczawnicy a hosté domku museli být evakuováni do chaty Orlica. Penzion už nebyl obnoven, v současnosti na jeho místě roste les.

Květinová kompozice

Přestože je ostrov převážně zalesněný, na severovýchodní straně se nachází upravený trávník s krásnou květinovou kompozicí uprostřed. Kromě toho stojí na zeleném trávníku dřevěná socha Anny a Artura Wernerových a jsou zde umístěny lavičky, které umožňují turistům odpočívat. Celý areál je spojen s pevninou dřevěným mostem.